Skupina Prima v listopadu rostla a vládla v cílové skupině 15+. Meziročně posílilo i pět tematických stanic

Media Club listopad

Skupina Prima v listopadu rostla a vládla v cílové skupině 15+. Meziročně posílilo i pět tematických stanic

Skupina Prima narostla v CS 15+ jak oproti minulému listopadu, tak za období od ledna do listopadu 2023 a je stále na špici před komerční konkurencí. Stabilně roste i obchodní zastupitelství Media Club, jehož celodenní share dosáhl 36,31 %. Meziročně narostly stanice Prima COOL, Prima LOVE, Prima KRIMI, CNN Prima NEWS a Prima STAR.

 

Letošní listopad oproti tomu loňskému znamenal pro skupinu Prima nárůst v celodenním vysílání. U CS 15+ se share v celodenním vysílání posunul o 0,30 p. b. z 27,76 % na 28,06 %. Za celé období od ledna do listopadu se celodenní share oproti loňsku zvýšil z 27,27 % o 0,62 p. b. na 27,89 % Tím si skupina Prima v CS 15+ zajistila vítězství mezi komerčními televizemi za listopad i celý letošní rok (leden–listopad). Stejně úspěšně si vedlo i obchodní zastupitelství Media Club, které oproti loňskému listopadu narostlo v CS 15+ v celodenním vysílání o 0,26 p. b. z 36,04 % na 36,31 %. Rovněž v meziročním srovnání za celý letošní rok (leden–listopad) zaznamenalo nárůst z 35,86 % o 0,29 p. b. na 36,15 %. Tím Media Club v listopadu překonal svoji konkurenci v prime time v CS 15+ a v celodenním vysílání dokonce jak v CS 15+, tak v CS 15–69.

Mezi nejsledovanější pořady na stanici Prima v listopadu patřily seriály ZOO, Einstein: Případy nesnesitelného génia a Zákony vlka 2 a také filmy Ostrov a Jan Žižka. Nadprůměrnou sledovanost měl například i Autosalon.tv 25. listopadu, který se s 94 000 diváků (share 9,00 %) stal nejsledovanějším dílem této sezóny. Policie v akci slavila největší úspěch 7. listopadu, kdy si ji zapnulo 329 000 diváků (share 16,39 %). Nejsledovanější Inkognito si 23. listopadu nenechalo ujít 511 000 diváků (share 21,36 %). Listopad přinesl nejvyšší sledovanost této sezóny i Receptáři prima nápadů, který 19. listopadu podpořilo 336 000 diváků (share 15,69 %).

V listopadu se dařilo zejména menším tematickým kanálům. Meziročně narostly stanice Prima COOL, Prima LOVE, Prima KRIMI, CNN Prima NEWS a Prima STAR. Na Prima MAX patřil mezi nejúspěšnější film Popelka, který vidělo v neděli 12. listopadu 214 000 diváků (share 5,81 %). Další pohádkový příběh, kterým byla Zloba: Královna černé magie na Prima MAX, si nenechalo ujít 181 000 diváků (share 4,51 %). Na Prima COOL byli nejsledovanější Asterix a Obelix, kteří si pro sebe 18. listopadu získali 197 000 diváků (share 5,28 %), 25. listopadu si pokračování Asterix a Obelix: Mise Kleopatra zapnulo 160 000 diváků (share 4,46 %). Na Prima KRIMI si nejlépe vedl Columbo, kterého si v neděli 12. listopadu pustilo 169 000 diváků (share 7,89 %). Na Prima LOVE si Záchranáře z hor 26. listopadu vybralo za společníky 108 000 diváků (share 3,11 %). Nejsledovanějším pořadem stanice Prima ZOOM byly Stavitelské katastrofy, které vidělo 18. listopadu 78 000 diváků (share 3,79 %).

Zdroj: ATO – Nielsen, CS 15+, pokud není jinak uvedeno.

Číst dál…

Radio Kiss Millennium Explosion přilákala do O2 areny 15 000 lidí

Sobota 25. listopadu 2023 se zapsala do dějin nejen Radia Kiss. V O2 areně vystoupily přední hvězdy milénia jako Cascady, Lou Begy, Shauna Bakera feat. Jessica Jean, Groove Coverage, Las Ketchup, Panjabi MC, Floorfily, Jan Wayne feat. Charlene, Reel 2 Real feat. The Mad Stuntman, Loony, Alice DJ, Lucenza, DJ Antoine a Inny. Tato nevídaná hudební kompilace přilákala rekordních 15 tisíc návštěvníků, kteří společně přepsali historii a stanovili rekord, když pod jednou střechou tančili Asereje v největší české koncertní aréně! Další ročník se bude konat 23. listopadu 2024.

Live show, která překonala všechna očekávání, nebyla jen o zahraničních účinkujících. Celkem 23 moderátorů a DJů z Radia Kiss nejprve rozpumpovalo atmosféru v aréně a následně dotáhlo grandiózní afterparty v O2 universum, kde 4 tisíce nadšených kissáků neztratilo energii ani na chvíli.

Jan Čadek, ředitel divize online a obchodní ředitel divize rádií Media Clubu, k tomu říká: „Když jsme před dvěma lety přicházeli s konceptem Radio Kiss Millennium Explosion, mnozí byli skeptičtí. Ale dnes? Dnes můžeme říct, že jsme to dokázali. Letošní akce nejen potvrdila silnou komunitu našich posluchačů, ale také překonala všechna očekávání, a to jak z hlediska atmosféry, tak i prodeje vstupenek. To, co naše moderátory spojuje s fanoušky, je něco výjimečného a já jsem hrdý, že jsme toho součástí. Tento úspěch je pro nás všechny potvrzením, že když věříte ve svou vizi, můžete dosáhnout neuvěřitelných věcí. Naším posluchačům můžu slíbit, že už teď se mají na co těšit v příštím roce.“

Další ročník Radio Kiss Millennium Explosion se bude konat 23. listopadu 2024 v O2 areně. V dnešním vysílání Radia Kiss mohli posluchači zaznamenat již prvního účinkujícího, kterým je Mike Candys. Posluchači se mohou těšit na odhalení dalších jmen, a to až do 7. prosince 2023, kdy bude kompletně představen line-up pro rok 2024.

Vstupenky jsou již v předprodeji na Ticketportal a Ticketmaster. Nezmeškejte příležitost být součástí této nezapomenutelné události! Pro více informací sledujte www.2000millennium.com.

Číst dál…
Prima TALENT

Prima TALENT finančně ocenil mladé filmaře z FAMO v Písku

Skupina Prima pokračuje ve spolupráci s Filmovou školou Miroslava Ondříčka. Na prvním ročníku soutěžní přehlídky filmů Prima TALENT, která proběhla ve čtvrtek 23. listopadu, ocenila společnost dva vítězné snímky z celkem jedenácti nominovaných studentských prací. Vítězové získali finanční a mediální podporu a možnost praxe v mediálním domě. Pro nejlepší snímky hlasovala odborná porota složená z členů vedení společnosti i ostřílených profesionálů a také samotní diváci v sále. Mimo to udělila skupina Prima studijní stipendia pro čtyři studenty a pravidelně také připravuje workshopy vedené profesionály z oboru.

 

Cenu odborné poroty získal s převahou surreální příběh Kytky o dívce, která jedla květiny, aby byla krásná, a o patologovi, který se do ní zamiluje. Vítězný tým si odnesl nejen skleněnou sošku, ale i šedesát tisíc korun na realizaci absolventského filmu a mediální vizibilitu v televizi Prima. Cena diváků putovala k tvůrcům filmu Země kopřiv. Ti spolu s cenou a možností prezentace na obrazovkách či sociálních sítích Primy získali na svůj absolventský film deset tisíc korun.

„Skupina Prima s Filmovou akademií Miroslava Ondříčka v Písku (FAMO) spolupracuje dlouhodobě, a díky tomuto exkluzivnímu partnerství nabízíme studentům možnost odborných stáží i následného pracovního uplatnění v médiích skupiny Prima. Věříme, že díky této spolupráci najdeme celou řadu talentovaných lidí, kteří jsou na startu své kariéry a přinesou svěží vítr do naší tvorby na televizních obrazovkách i na platformě prima+,“ přibližuje generální ředitel skupiny Prima Marek Singer.

„Spolupráce v takovém rozsahu je pro naše studenty velice cenná zejména proto, že jim dává možnost přijít do kontaktu s reálným tvůrčím prostředím už během studia. Soutěž Prima TALENT je pro ně navíc jedinečnou příležitostí ukázat svoji práci odborníkům zvenčí i běžným divákům a získat od nich zpětnou vazbu,“ vysvětluje ředitelka FAMO v Písku Vladana Terčová.

V rámci slavnostního vyhlášení byla navíc čtyřem nadaným studentům udělena roční studijní stipendia v hodnotě sedmdesát čtyři tisíc korun. „Tito studenti dostanou, kromě možnosti pokračovat ve studiu na magisterském programu, i příležitost získat cenné zkušenosti díky praxi v televizi Prima, kde se budou podílet na tvorbě nejrůznějších pořadů,“ doplňuje Lucia Kršáková, ředitelka výroby televize Prima.

Odpoledne projekce pokračovaly blokem nesoutěžních filmů. Promítalo se osm postupových prací studentů třetího ročníku, které Prima finančně podpořila. O zajímavé počiny mladých talentů nepřijdou ani běžní diváci. Na prima+ se objeví výběr nejúspěšnějších filmů FAMO za posledních dvacet let, které sesbíraly nejrůznější ocenění a objely řadu mezinárodních festivalů.

Odborná porota

  • Marek Singer, výkonný ředitel
  • Alex Ruzek, programová ředitelka
  • Lucia Kršáková, výrobní ředitelka
  • Lenka Hornová, ředitelka vývoje obsahu
  • Simona Goddardová, vedoucí akvizičního oddělení
  • Zuzana Palouš Seifertová, projektová producentka
  • Jana Skořepová, šéfdramaturg hrané tvorby
  • Jakub Machala, režisér a scenárista
  • Honza Dědek, moderátor a hudební publicista
  • Jan Haluza, režisér a scenárista
Číst dál…
Máme rádi Česko speciál

Vánoční pohodu vykouzlí Prima oblíbenými pohádkami i filmovými novinkami

Vánoce na Primě budou přesně takové, jak je mají diváci rádi – pohádkové, romantické a zasněžené. Bohatý program plný novinek i filmové klasiky pobaví celou rodinu a navodí tu správnou sváteční náladu. Nebude chybět Pretty Woman, Sám doma nebo s Čerty nejsou žerty. Ve vánoční nadílce najdou diváci i sváteční speciály oblíbených pořadů Máme rádi Česko, Inkognito – Silvestr 2023, Silvestrovských 7 pádů Honzy Dědka a Prima Partička Silvestr.

 

Stanice Prima

Prima začne ladit vánoční atmosféru už od začátku prosince. Sobotní odpoledne si pro sebe rezervovaly vánoční premiérové filmy. 2. prosince diváky čeká Vánoční setkání s láskou, další týden je potěší Vánoční výhra, 16. prosince odhalí Tajemství vánočního jmelí a o týden později zavládne Vánoční naděje. Prosincové páteční večery pak budou zasvěceny premiérám českých filmů. Hned 1. prosince si diváci vyzkouší Střídavku, další týden dostanou dobrou radu – Za vším hledej ženu a 15. prosince k nim dorazí Karel Roden jako Indián.

Chybět nebude ani vánoční speciál oblíbené zábavné show Máme rádi Česko. V pátek 22. prosince se proti sobě postaví komediální trojice 3v1, tedy Veronika Arichteva, Nikol Leitgeb a Martina Pártlová, a jejich životní partneři Biser Arichtev, Petr Leitgeb a Josef Vařeka. Výsledek tohoto klání se tentokrát nepromítne pouze do nálady kapitánů soutěžních týmů, ale ovlivní i domácí štěstí aktérů, protože pokud prý zvítězí pánové, čekají je mrzuté svátky.

Sváteční čas od 18. prosince bude na obrazovkách patřit klasickým filmovým trhákům. Vánoční maraton odstartují Pohádky pro Emu, o dva dny později je bude následovat Pretty Woman a 23. prosince Cruella s Emmou Stone. Na Štědrý den bude bohudík Kevin Sám doma a ani na první svátek vánoční to s ním nebude lepší, bude totiž Sám doma 2: Ztracen v New Yorku. 26. prosince se diváci přesvědčí, že S čerty nejsou žerty, následovat budou Princ a Večernice (27. prosince), Třetí princ (28. prosince) a Strašidla (29. prosince). 28. prosince se na obrazovkách odehraje Poslední souboj režiséra Ridleyho Scotta, 30. prosince je v premiéře nachystána disneyovská Kniha džunglí a dobový krmi thriller Ulička přízraků s Bradley Cooperem a Cate Blanchett. Na Nový rok si svoji premiéru střihne dobrodružné Ztracené město se Sandrou Bullock, Channingem Tatumem a Danielem Radcliffem.

Poslední večer v roce se o zábavu postarají pořady vlastní tvorby stanice a trojice jejich silvestrovských speciálů. Jako první začne Inkognito – Silvestr 2023, kde se budou před zraky všech panelistů skrývat Dana Batulková, Václav Faltus a Richard Krajčo. Následovat bude Silvestrovských 7 pádů Honzy Dědka, ve kterých se bude mluvit o manželství plném humoru s Václavem Koptou a jeho ženou Simonou, o temperamentu vášnivé ženy s Jitkou Čvančarovou, o Češích s Polákem Zbigniewem Czendlikem a o osudových mužích s Uršulou Klukovou. Před půlnočním přípitkem je pro diváky připravená velká dávka nekorektního humoru natlakovaná do Silvestrovské Partičky. Polechtat bránici svým fanouškům naposledy v tomto roce se chystá Michal Suchánek, Richard Genzer, Michal Novotný, Daniel Dangl a jejich speciální hosté, mezi kterými nebude chybět ani výherce Partičky Nová krev.

 

Prima COOL

Na Prima COOL se bude servírovat pořádná dávka dobrodružství. Od 26. prosince budou na obrazovce každé pondělí až středu řádit v premiérové řadě Lovci prokletých pokladů 2. Milovníky fantasy potěší série filmů Mythica o mladé čarodějce a 14. prosince bude David Lynch podávat svoji symfonii prostoru – velkofilm Duna. Keanu Reeves zase nabídne akční jízdu jako John Wick v prvním a druhém díle.

 

Prima MAX

Zásobu vánočních premiér si přichystala i Prima MAX. Páteční odpoledne zpříjemní snímky Šťastné a znovu veselé, Vánoce jako z románu, Láska s vůní Vánoc a Nelíbej muže ve vánočním svetru. Na své si přijdou i děti, pro které jsou 7. prosince připraveny Spy Kids 4: Stroj času, druhý den je potěší Popelka: Nový příběh a 15. prosince Aladinova nová dobrodružství.

 

Prima KRIMI

Ve vyšetřování zločinů Prima KRIMI nepolevuje oni o adventu. Od 2. prosince se v premiéře představí Detektiv Grace, jehož dříve zářná kariéra padá strmě dolů a jediné, na co dokáže myslet, je záhadné zmizení jeho milované manželky. Dvě řady úspěšné britské minisérie budou na diváky čekat každou sobotu od 20.15.

 

Prima LOVE

Těm, kteří holdují romantice a slunnému podnebí, zpříjemní předvánoční čas nový zamilovaný turecký seriál Láska s vůní oliv. Příběh dívky z velkoměsta, které život nečekaně zavane do cesty neohroženého muže uprostřed odlehlého ostrova v Egejském moři, mohou diváci sledovat už od 2. prosince. Každý den od 16.00 budou připraveny dva premiérové díly za sebou.

 

Prima ZOOM

K českým Vánocům neodmyslitelně patří kapr, a to i na Prima ZOOM. Od 1. prosince se proto každý pátek ve 20.00 vrací na obrazovky zbrusu nová řada úspěšného seriálu Kapří monstra. Tentokrát se neohrožená trojice adrenalinem napumpovaných rybářů vydává do Francie. Dokumentární drama Napoleon: Začátek konce přiblíží 2. prosince ve 22.00 zlomový moment Napoleonovy kariéry. Na Štědrý den ve 20.00 mohou diváci navštívit Zapomenuté poutní cesty – Švýcarsko a Itálie: Do Říma po Via Francigena a podívat se na jedinečný betonový betlém, ke kterému se musí člověk potopit. A těm, kteří budou mít na Silvestra chuť na klidnější program, Zaříkávač Andre Hartmann ukáže, jak hypnotizuje žraloky pouhým polechtáním na čumáku.

 

Prima SHOW

Veleúspěšná soutěžní reality show Amerika hledá návrháře se stala absolutním fenoménem nejen na televizní obrazovce, ale i na módní scéně. Už několik let okouzluje diváky z celého světa, a dokonce se stala odrazovým můstkem pro kariéru několika úspěšných návrhářů. Od 10. prosince každý den ve 21.05 uvede Prima SHOW v premiéře XV.–XX. řadu. 

 

CNN Prima NEWS

Na CNN Prima NEWS samozřejmě dostanou diváci plnotučnou porci zpráv a k tomu i něco navíc. Newsroom nebude prázdný, reportéři i moderátoři budou v práci a budou vysílat svátek nesvátek, Vánoce Nevánoce. Chybět na obrazovce tak nebudou žádný den ani HLAVNÍ ZPRÁVY, včetně speciálního vydání na Štědrý den, a to v mimořádný čas 17.30. Redakce si pro diváky připravila také celou řadu svátečních vydání oblíbených pořadů, jako je Vánoční INTERVIEW či tradiční SHOWTIME Vánoční speciál, ale také čtyři velké speciály, které shrnou to nejzásadnější z letošního roku a pomohou divákům zorientovat se v tom, co je v roce 2024 čeká. Vánoční atmosféru pak podtrhne speciální tour po nejkrásnějších vánočních stromcích v České republice za doprovodu koled Karla Gotta.

 

prima+

Na prima+ najdou diváci pěkně pohromadě všechny filmy, které potřebují k té pravé vánoční pohodě. Vybírat budou moci z pohádek jako Tři oříšky pro Popelku, Šíleně smutná princezna, Honza málem králem, Princezna se zlatou hvězdou, Hrátky s čertem, Pyšná princezna, Tři bratři, Jak se budí princezny, Nejkrásnější hádanka nebo Byl jednou jeden král. Chybět nebudou ani ty nejkrásnější vánoční filmy: S tebou mě baví svět, Sněženky a machři, Anděl na horách, Vánoční Kameňák, oba dva díly Špindlu nebo Ženská na vrcholu. A pro milovníky tureckých zamilovaných příběhů je připravený dáreček v podobě nové telenovely Zvrat osudu, která bude nyní pouze na prima+. Mimo to prima+ přináší celou řadu prémiového obsahu, který pobaví seriálové fajnšmekry i celou rodinu. Komedii ze školního a fotbalového prostředí nabízí Malá velká liga. Koprodukční minisérie Na vlnách Jadranu volně navazuje na oblíbený seriál Pod hladinou. Diváci se v ní vydají do Chorvatska, kde pobřežní policie spolu s českou posilou zachraňuje turisty v nesnázích. Nevšední podívanou přináší i seriál Banáni. Když hlavní hrdina skladník najde v zásilce banánů sto kilo kokainu, které se rozhodne nenahlásit na policii, začnou se v pohraničním supermarketu dít věci.

Číst dál…
EFFIE

Prestižní ceny Effie jsou předány. Dominovala agentura McCann, nejvíce cen si odnesly kampaně České asociace pojišťoven a Plzeňského prazdroje

Letošní ročník nejvýznamnější tuzemské marketingové soutěže Effie Awards Czech Republic zná své vítěze. Vyhlášení výsledků proběhlo v úterý 14. listopadu na slavnostním galavečeru, který se tradičně konal v prostorách Kina Lucerna. Z rekordních 114 přihlášených projektů bylo během večera vyhlášeno celkem 36 výherců ve 14 soutěžních kategoriích. Porota rozdala také 5 zvláštních ocenění. Cenu Grand Prix Effie získala agentura VCCP za kampaň Dvě slova, která pomohla transformovat značku pro klienta Albert Česká republika. Nejúspěšnější agenturou byla McCann Prague, která si odnesla 14 ocenění.

 

V úterý 14. listopadu byly v prostorách Kina Lucerna předány Effie Awards Czech Republic oceňující nejefektivnější reklamní kampaně. V České republice se agentury utkaly o přední příčky v mnoha soutěžních kategoriích již po šestadvacáté a porota složená ze zástupců zadavatelů, komunikačních agentur, mediálních agentur a výzkumných agentur letos hodnotila rekordní počet přihlášek, celkem 114.

Efektivita je klíčem k úspěchu, a to nejen v soutěži a kampaních, ale zejména v rámci spolupráce agentury a klienta. Letošní výsledky jsou toho důkazem. „Tento rok jsme zjišťovali také to, jak dlouho trvá vztah klienta a agentury, která projekt přihlásila. Jsem ráda, že se potvrdilo, že právě z dlouhodobých a partnerských spoluprací vznikají projekty s nejlepšími výsledky. Ocenění získaly projekty, kde klient spolupracuje s agenturou průměrně více než 4 roky a u Grand Prix ještě déle,“ upozorňuje Petra Jankovičová, prezidentka AKA a CEO agentury Triad Prague.

 

Nové kategorie

Premiéru v tomto roce měla kategorie Dlouhodobé budování značky, v níž porota zároveň udělila cenu Grand Prix Effie, a to agentuře VCCP za kampaň Dvě slova, která pomohla transformovat značku realizovanou pro klienta Albert Česká republika. Na druhé příčce se umístila agentura Ogilvy s projektem pro Raiffeisenbank Růst díky novému positioningu? Samozřejmě. „Ocenění v této kategorii je úzce spjato s danou společností a s tím, jak na ni veřejnost nahlíží a co od ní vzhledem k jejímu postavení očekává. V této kategorii se tak nezaměřujeme jen na kampaň, ale zejména na budování značky jako takové,“ vysvětluje Kateřina Hrubešová, výkonná ředitelka AKA, která je pořadatelem Effie.

Druhou nově přidanou kategorií je Malý rozpočet. Zde získala ocenění agentura Svengali Communications s kampaní Chytrej výčep pro Plzeňský Prazdroj. „Kampaně jsou hodnoceny z mnoha úhlů, v široké škále kategorií. Se skupinou kampaní v kategorii Malý rozpočet jsme schopni lépe srovnávat projekty podle toho, kolik do nich bylo investováno. Často se stává, že finančně nejnáročnější projekty jsou zároveň ty nejlepší. Samozřejmě tomu tak ale nemusí být vždy,“ upozorňuje Kateřina Hrubešová.

 

Speciální ocenění generálního partnera a partnerů

Za nejlepší využití YouTube pro svou kampaň byla oceněna agentura Ogilvy. Cenu Google, generálního partnera soutěže, získala za projekt Magenta TV, kde se stala hvězdou díky TV ikoně pro T-Mobile.

Zvláštní cenu skupiny Prima získala agentura Boomerang Communication s kampaní Změna přístupu a uvažování směrem k lepší efektivitě u leadera trhu pro pojišťovnu Kooperativa.

Udělena byla také cena SIMAR oceňující nejlepší práci s daty. Získala ji agentura Zaraguza CZ za kampaň Staré, nové, půjčené a modré pro ČSOB.

Po roce byla opět vyhlášena  cena ADC (Art Directors Club) – The Best of Creative. . Pro ocenění si došla agentura McCann Prague s projektem VZP – Kolik stojí to nejcennější, co máme? S touto kampaní si agentura dosáhla také na druhé místo v kategoriích Digitální marketing a Kampaně veřejné správy.

„Spolupráce s partnery je pro Effie nesmírně důležitá. Posouvá soutěž dopředu především obsahově a nabízí přihlašovatelům další aspekty komunikace, nad kterými se zamyslet, v kterých být efektivní, a to znamená aspirovat na cenu. A zvláště nás těší dlouhodobost partnerství s top komunikačními značkami,“ říká Ondřej Novák, výkonný ředitel ASMEA.

Nejúspěšnější agenturou byla McCann Prague, která měla na shortlistu nejvíce nominací. Ocenění získala se svými klienty celkem 14krát. Konkrétně se jednalo o dvě zlaté, šest stříbrných a pět bronzových cen Effie. Výrazný podíl na tomto úspěchu měla kampaň ČAP: Národní den beze spěchu pro Českou asociaci pojišťoven realizovanou ve spolupráci s B&T agency, Renegadz a Wavemaker. Čtyři ocenění agentura získala také za kampaně pro Plzeňský Prazdroj.

Partnery Effie jsou ReSsolution, Behavio, IPSOS a Marketing a Media. Garantem  kategorie PR je APRA. Partnerem výzkumné části je sdružení výzkumných agentur SIMAR.

Kompletní výsledky Effie 2023 naleznete rovněž na webu www.effie.cz.

Číst dál…